Landkreis bekundet Beileid zum tragischen Bergwerksunglück im Powiat Pszczyna

Liebe Frau Bandola, liebe Barbara,

mit großer Betroffenheit habe ich von dem tragischen Unglück im Bergwerk von Pniówek erfahren, bei dem mindestens fünf Bergleute und Retter ihr Leben verloren haben und viele weitere verletzt wurden.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen mein aufrichtiges Beileid auszusprechen.
Ich fühle mit den Bürgerinnen und Bürgern des Powiat Pszczyna.
Meine Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei den Familien und Freunden der Opfer. Den Verletzten wünsche ich baldige Genesung.

Im Namen der Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Anhalt-Bitterfeld

Andy Grabner
Landrat

Szanowna Pani Bandoła, droga Barbaro,

z wielkim smutkiem przyjąłem wiadomość o tragicznym wypadku w kopali Pniówek, w którym  co najmniej pięciu górników i ratowników straciło życie, a wielu innych jest poszkodowanych.
Chciałbym tą drogą przekazać Pani moje szczere wyrazy współczucia.
Łączę się w bólu z mieszkańcami Powiatu Pszczyńskiego, a moje myśli są w tych ciężkich chwilach z rodzinami i przyjaciółmi ofiar. Wszystkim poszkodowanym życzę szybkiego powrotu do zdrowia. 

W imieniu mieszkańców Powiatu Anhalt-Bitterfeld

Andy Grabner
Starosta